宁波阪急会议报告
中国第一家阪急百货——“宁波阪急”于2021年4月16日开业。 作为日本Cool Japan Fund（CJF投资）开发的项目之一，这家零售店自2017年开业以来历经曲折，历时四年终于得以开业 。GARDE 参与了宁波阪急的外观和室内设计。
GARDE先后参与了开业于2008年的西宫阪急、2011年的博多阪急、以及2012年梅田总店重建等多个项目。这一次，GARDE以 “中国第一家结合百货商店和购物中心优势的体验型‘百货商场’”为理念，打造了全新的商业设施。该项目作为大型商业设施取得前所未有的良好开端，关注度也大幅增长。因此，为了响应业内的热议，阪急百货于2021年5月28日举办了“开发新型商业设施的成功秘诀”研讨会。在来自当地百货公司和购物中心约80人参加的研讨会中，参与了项目概念规划和设计的GARDE也进行了演讲。设计总监山本丰先生从日本通过远程参加研讨会。以下是山本先生关于宁波阪急设计的演讲摘录。
• 理念
当我们在创建这个理念时，主要有两个想法。一是宁波是一个仍处于开发中的新城区，想为其打造一片绿洲，人们可以聚集在一起享受时光。二是引入日本内容，不是简单地表达日本传统文化的原样，而是将其升华为现代版后融入设计中。从而出现的理念是“J FOREST GARDEN”。这个理念基于三个元素：“JCULTURE”=日本传统文化，“NATURE”=自然界的装饰图形，“MODERN”=现代。
• 楼层扩建
宁波阪急的营业面积大约是梅田总店的2.5倍。我们密切关注整个建筑的空间配置，让客户可以在大型销售区走动而不会感到厌倦。由于一层的面积太大，单一的世界观可能会让客户感到厌倦。因此，我们将空间分为三个区域，以创造流通的乐趣。每个区域的中心都有一个动态的天花板设计，不受动线的限制来强调区域的变化。
此外，为了营造垂直方向的乐趣，每层楼都设定了不同的主题，让顾客可以在垂直方向体验到不同世界观的乐趣。位于中央区且由2层和3层之间的中庭连接的广场和4层至7层之间的庆典广场是整个建筑的核心，被定位为垂直轴的中心核心。4楼中央的中庭空间（庆典广场）的直径28m的巨大木制圆顶的设计灵感来自日本传统的木工建筑技术，将日本的传统技术升华为现代设计。这个庆典广场是商场的中心，游客可以在此放松身心，举办大型活动，传播来自世界各地的商品、事物和文化。我们将圆顶设计成一个象征性的空间，人们聚集在此并将其铭刻在他们的记忆中。
4楼中央的庆典广场
• 外观设计
对于迎接顾客的外观，我们旨在创造一种令人印象深刻，亲切的设计，为传达“J FOREST GARDEN”所象征的丰富的大自然以及热情好客。上层幕墙以自然为主题，呈现“水与森林”的意象，表现流水、山脊线等自然柔和的流线。该建筑还旨在利用光线创造出美丽的阴影，使其成为新市中心的标志性景观。下层的设计灵感来自于森林中的树木，以树枝和树叶代替石头进行了现代化改造。意识到视线的高度，将设计方法从上层的动态表达切换到Humanscale（人体工程学）。南北入口作为宁波阪急的面貌，也可以说是阪急百货的DNA，融入了象征着阪急优雅的外立面，表达了阪急的高品质标准。将阪急百货公司的DNA（波浪，花朵，星星）作为主题定制的以浮雕和岩石为主的入口立面设计，是在阪急梅田总店重建时与阪急百货公司一起创建，是将阪急的独特性和未来联系起来的重要元素。
外观
在设计构图、流线制作、空间布局等许多方面，这个项目是阪急百货公司迄今为止所有设计工作的巅峰之作。宁波阪急通过升华日本的历史和传统而诞生于宁波，今后将雕刻出怎样的新历史也越来越受到大众的关注。
物业咨询
地址：浙江省宁波市鄞州区海晏北路189号
商业总建筑面积：17.6万平方米（地上6层，地下1层）
租户数量：380家店铺
业务内容：外观设计、室内设计
设计总监
山本丰 Yutaka Yamamoto
设计本部 设计一课 课长
山本丰先生积极从事百货公司等大型商业设施环境设计和指导。他担任了阪急梅田总店改造项目的销售楼层环境设计和西宫阪急的设计总监。他负责设计银座三越改造项目的3楼和4楼。在海外，他负责了首尔DOOTA的全体改造，马来西亚新山百盛等。2019年，他担任伊势丹新宿店5楼的手表区域设计。他也是开业于2021 年宁波阪急的总设计总监，在日本和海外的大型商业设施设计方面拥有丰富的经验。
