Recent Post

照片提供：澄毅 (Takeshi Sumi)

近日在东京青山的GARDE画廊，unoa举办了题为＜Dégagé The Visual & Story Archive＞(中文概译：得加热影故事库))芭蕾服饰品牌展览会。

unoa以「让你的灵魂随喜悦起舞」(Your spirit dances with joy)为理念，从简约造型到充满设计感的新型款式一应俱全。无论是将芭蕾作为兴趣爱好的小学员，还是活跃于舞台前沿的舞者，unoa都在致力于为所有热爱芭蕾的人们提供贴心的服饰，并坚持在自有工作室创作完成从设计到制作的全流程，确保在穿着舒适性的同时，更可突显舞者优美动人的线条美感。

 

展现舞者的美丽身姿，点亮心灵的华美，改变周身气场的靓丽衣装

 

创意总监宇野泽宽子在接受采访时表示，「unoa」中的a代表艺术的首字母，uno则源我本人姓氏的一部分。我们最重视的则是让舞者的身体展现出美感，穿着舒适，并始终坚持简约的设计理念。我曾经也是一名舞者，我认为每天坚持训练，保持高度的内在动力至关重要。舞者需要有严苛自律、坚忍不拔的精神，当镜中显示出你优美的身影时，你会感到内心无比雀跃，散发的气场能量也会随之改变。我始终希望为顾客提供量身定制、贴合舞者需求的服饰。」

 

超越行业界限，与各界人士共享芭蕾的丰富内涵与艺术魅力

 

自unoa品牌创立以来一直负责运营的Rinamond公司总裁兼首席执行官熊野利奈表示「自创业以来，我们的团队不懈努力，通过反复斟酌，力求完美地诠释艺术总监宇野泽芭蕾舞者对美感的执着追求与艺术理念，以及她所要传递的信息。在此基础上，我们将致力于提供让众多芭蕾舞者来宾在日常练习中都能爱用的高质量产品。我们期待通过自身的业务活动，不断发展壮大，成为能够超越行业界限，与更多人共享芭蕾美学价值的企业。」

 

芭蕾文化既是一种通过肢体表达的艺术形式，亦是一种卓越的娱乐形式。

对于GARDE来说，无论是运营纽约GOCA艺术画廊，还是参与国内外项目，我们经常以视觉表达与空间演绎的形式呈现艺术。

芭蕾舞作为一种通过肢体表现而呈现的视觉艺术，在传承悠久传统的同时融入现代元素不断发展演进，它不仅是音乐与肢体语言的融合，更涵盖舞台美术构筑的空间维度，堪称综合艺术的典范。

通过与两位艺术家的对话以及本次展览，我深切感受到芭蕾舞服正是舞者穿着的核心存在，更是将舞者的艺术造诣提升至更高境界的重要元素之一。

作为GARDE 画廊首次承办芭蕾舞服展览，我们深感荣幸能为艺术活动及艺术振兴贡献一份力量。在此，谨向所有莅临现场的观众及给予支持的各界人士致以诚挚谢意。

 

Dégagé The Visual & Story Archive会展概要
展期：2025年10月28日(星期二)～31日(星期五)  ※展期结束
会场：東京都港区南青山5-2-1　ALLIANCE 4楼 GARDE画廊

unoa官方网站：https://www.unoa-jp.com/
Rinamond官方网站：https://rinamondk.wixsite.com/mysite
GARDE官方网站：https://www.garde-intl.com/

10月21日（星期二），在东京MODE学园综合教学楼(Cocoon Tower)A厅，为在校学生举办了数字与时尚大奖赛的中期公开评审会，并邀请元宇宙领域专家进行专题研讨，此活动作为产学合作项目得以实施。

各个参赛作品的展示（路演形式）结束后，由GARDE元宇宙部门的龟川(Kamekawa)先生主持了题为「时尚数字化开发现状与未来」的专题讨论会。

本次活动特邀三位嘉宾登台：来自CLO Virtual Fashion Japan G.K.的‌ Emily Choi和神山亚未，该公司以时尚产业为核心，为全球企业提供尖端3D模拟技术以及GARDE元宇宙事业部的合作伙伴企业Mondrian Co., Ltd. 的首席执行官角田拓志先生。

在数字与时尚大奖赛中，学生们以「参加元宇宙休闲派对的虚拟形象服饰」为主题，运用3D技术创作虚拟形象服饰。从中遴选出的10件作品进行了中期评审展示。评委们还通过谷歌(Google)表单进行了线上投票。最终根据投票结果在终选※环节选出的作品，将被应用于计划在《堡垒之夜》在线游戏中举办的时装秀。
※最终评选预计于2025年度末举行

通过运用尖端3D模拟技术开创未来

传统上仅作为服装制作「工具」的3D数字技术，随着CLO公司的尖端3D仿真技术的引入，其应用范围已发生显著变化。

如今，该技术现已发展为可实现服装品牌企业从市场营销、产品开发、商品企划、公关到销售等多维度协同运作的「系统」，与会专家小组就这一全球性新兴趋势的现状及未来展望展开了深入探讨。

这些内容不仅为即将作为创作者步入社会的在校生们提供了宝贵启示，对参会企业而言同样具有极高价值。

以往即便引进了昂贵的3D工具，公司最终也往往会回归到传统工作模式，或因各部门各自独立的系统运作，导致无法有效促进企业内外协作及营销活动。如今，尖端3D模拟技术正引领着一场快速的范式转变，行业从传统「工具」运用模式，转向「系统」化多元运作模式，从而实现快速范式转变。

「时尚数字化开的发现状与未来」数字与时尚大奖赛中期评审概要

会期：2025年10月21日（星期二）※公开活动已结束
地点：东京MODE学园综合教学楼(COCOON TOWER)A厅
东京MODE学园官网：https://www.mode.ac.jp/tokyo
GARDE官网：https://www.garde-intl.com/
GARDE制作元宇宙美术馆COCO WARP：https://www.cocowarp.com/

全球最受瞩目的当代艺术盛会「东京当代艺术博览会(Tokyo Gendai)2025」盛大开幕。

在横滨国际会展中心(Pacific Yokohama)，众多国内外顶尖画廊云集一堂。从自纽约飞来的GOCA by Garde携手共同合作伙伴山村浩一(Koichi Yamamura)画廊，现场展出并销售艺术家照屋勇贤(Yuken Teruya)的作品。照屋勇贤(Yuken Teruya)以冲绳与柏林为创作据点，创作了诙谐而具有批判性的装置艺术，探索冲绳的历史、制度、地缘政治和消费主义。他的作品屡次亮相古根海姆美术馆(Guggenheim Museum)、蓬皮杜中心梅斯分馆(Centre Pompidou-Metz)等全球顶尖美术馆及国际展览，他是一位享誉国际的艺术家。

在9月11日的VIP预展及当晚的开幕酒会上，66家参展画廊迎来了众多艺术爱好者与业内人士前来参观。

来自纽约的GOCA画廊也迎来了众多参观者，艺术品销售表现同样喜人。谨此向各位致以诚挚谢意。

「东京现代艺术博览会(Tokyo Gendai)2025」(展会已结束)

会期：2025年9月11日(星期四)至9月14日(星期六)
会场：横滨国际会展中心(Pacific Yokohama)
官方网站：https://tokyogendai.com/ja/

株式会社GARDE而东京Mode学园则是一所专门培养可立即进入职场的时尚设计和商业、室内设计、平面设计及美容行业等领域专业人才的专科学校。作为首场活动，将于2025年10月21日(星期二)在东京Mode学园A厅举办主题为「时尚数字化开发现状与未来」的免费讲座，并同步进行大赛中期评审。

关于「数字时尚大奖赛」

近年来，时尚行业正加速引入3D开发工具「CLO」。然而，目前其应用仍局限于样品制作和内部确认阶段，尚未充分拓展至营销、电商及元宇宙开发等新兴盈利领域。

GARDE与东京Mode学园将以学生——这些下一代创作者的创意为起点，向业界提出数字资产二次利用与实现商业化的可能性。

本次设计大赛以「元宇宙休闲派对(Casual Party on Metaverse)」（用于元宇宙休闲派对的虚拟形象服饰）为主题，面向学生征集约80幅设计图稿。经筛选后将10幅作品转化为「CLO」数据模型，并根据本次研讨会参与者的投票，进行中期评审。经过活动参与者投票选出的前五名作品，将于2026年初编入Epic Games旗下的在线游戏「堡垒之夜」，并在融合游戏与时装秀的新型虚拟T台上亮相。最终将从中评选出最佳作品。

堡垒之夜官网：https://www.fortnite.com/

GARDE×东京Mode学园产学合作项目的启动背景

本次合作项目旨在展现元宇宙时代时尚产业的全新可能性，充分发挥出双方的优势。东京Mode学园通过引入3D工具「CLO」构建教育课程体系，致力于培养学生的数字时尚实践技能。毕业生的职业发展不仅限于服装行业，更可拓展至数字、游戏、IT领域。GARDE除了在全球11个据点拥有丰富的空间设计经验，并通过元宇宙博物馆「COCOWARP」等项目积累了实体与数字融合的专业技术知识。在本次大赛中，GARDE将负责堡垒之夜中作品的实装和场地设计，精准还原服装细节。

通过将学生的技能发展与GARDE的技术能力相结合，该奖项超越了教育范畴，更具实践意义。对学生而言，这是获取企业合作机会的桥梁对行业而言，则是探索数字资产应用新模式的实践平台。

元宇宙博物馆「COCOWARP」官网：https://www.cocowarp.com/

专题讨论会「时尚数字化开发的现状与未来」

本次专题讨论会特邀活跃于元宇宙行业前沿的嘉宾，围绕「时尚数字化开发的现状与未来」主题，共同探讨行业最新动向。针对是否可将以往多作为成本削减手段引入的3D数据与开发工具，拓展至营销及元宇宙领域，进而转化为创造收益资产所存在的质疑，以及「3D数据是否仍在公司内部闲置？」、「是否因未能发现引进效益而犹豫不决？」等课题，我们将探讨具体的应用方案与新型收益模式的可能性。

展望数字时尚成为“收益支柱”的未来，本次活动将作为跨行业共享洞见的交流平台，为共同探索时尚数字化转型(DX)下一阶段的发展路径提供绝佳契机，助力提升竞争力并开拓市场。

讲演嘉宾：CLO Virtual Fashion Japan / Emily Choi・神山亚未  GARDE/角田拓志

研讨会概要

对象：服装企业、数字/元宇宙开发相关企业
举办时间：2025年10月21日(星期二)13：00～15：00（12：50入场）
举办地点：东京Mode学园 A厅
地址：〒160-0023 东京都新宿区西新宿1-7-3
交通指南：https://www.mode.ac.jp/tokyo/access

议程安排：
12：50  入场
13：00  开幕致辞・东京Mode学园×GARDE合作项目介绍
获奖作品介绍（学生现场演示）
13：30  小组研讨主题：「时尚数字化开发的现状与未来」
14：10  交流会/奖项中期评审
14：50  闭幕致辞
※活动流程可能有所调整。
参加费用：免费
报名表单：https://forms.gle/D6f323NEM65WchCs7

※有意参加者请通过上述表单报名。
※名额满员即截止报名。

东京Mode学园
东京Mode学园距离新宿站步行3分钟。是一所涵盖时尚、设计、商务至室内设计、平面设计、美容行业的高等专科学校，致力于发掘并培养每位学生的个性，造就即战力就业型专业人才。通过与行业直接对接的课程体系，引导学生在所选领域迈向职业生涯，并连续18年※实现应届生100%的就业率。本校的三大保障制度「完全就业保障制度」「国家资格合格保障制度」「薪资保障制度」，确保学生就业并获得美容师国家资格认证，这一切正是我们实力的证明。※数据基于2007年度以来的成绩。

东京Mode学园 官方网站：https://www.mode.ac.jp/tokyo

GARDE将于2025年10月10日8星期五9至10月22日(星期三），在GARDE画廊举办艺术家犬丸暁的个人展「光之庭院」。

犬丸暁通过绘画、素描、表演艺术及装置等多种表现形式，将「光」视为一种可触及的有形物质，持续探索这一广泛而普遍的主题。近年来，他主要围绕两种技法展开创作：一是绘于纸上的素描系列，运用放大镜将画面局部置于阳光下灼烧二是绘画系列，将“色彩=光”转化为创作理念——将颜料想象为“光粉”，将其与丙烯树脂混合制成颜料，视作“光膏”进行创作。

敬请把握此次机会，前来观赏。

艺术家简介

犬丸暁(Aira Inumaru)

1984年 出生于茨城县筑波市
2008年 武藏野美术大学油画专业完成硕士学位
2013年 勒阿弗尔/鲁昂高等美术学院大师班结业
作为创作基地，现居法国鲁昂和巴黎。

展览

2024年「植物-光的传承者」(Plantes, Witness of light)植物园温室（克拉科夫/波兰）
2024年「灼热之室」(Chambres ardentes)圣马卢教堂（鲁昂/法国）
2023年「致我亲爱的花园」(Mon Cher Jardin)维朗德里城堡（维朗德里/法国）
2022年「根与枝」(Cimes et Racines)圣图安教堂（鲁昂/法国）
2022年「漂浮的庭园」(Jardins flottants)米歇尔·西里美术馆（瓦朗日维尔/法国）
2018年「植物」(Botanique)卢森堡公园温室（巴黎/法国）
2018年「花语」(Langage des fleurs )MOCAK现代艺术博物馆（克拉科夫/波兰）
2016年「植物肖像」(Portrait des plantes)市立植物园（鲁昂/法国）
2015年「光之变奏」(Kata−D’une lumière à l’autre)伊夫·克莱因档案馆（巴黎/法国）

联展

2024年「巴黎的忧郁」(Spleen of Paris)蒂豪尔艺术画廊（蒂赫/波兰）
2021年「造星者」(Star Makers)福罗博亚里奥当代艺术中心（奥里斯塔诺/意大利）
2021年「根源」(ROOTS) FLORE艺术画廊（神户/日本）
2018年「克拉科夫的辰野艺术项目」Manggha博物馆（克拉科夫/波兰）
2018年「Pharmakon II」想念庵（京都/日本）
2013年「辰野艺术项目2013」（辰野/日本）
2013年「兴福寺国际美术展」兴福寺（长崎/日本）

奖项

2022年 视觉艺术奖学金(Bourse Arts visuels) 塞纳-马恩省颁发
2019年第23届安托万·马兰奖 /三等奖
2015年 创作资助金(Aide à la creation)（上诺曼底大区文化事务局颁发）

主要艺术家驻留项目

2025年 葛尾集体(Katsurao Collective)（福岛县葛尾村）
2024年 米歇尔·西里美术馆（瓦朗日维尔/法国）
2015年 卡尔德隆别墅（卢维耶尔/法国）
2013年 辰野艺术项目2013（兵库县辰野市）
2012年 辰野艺术项目2012（兵库县辰野市）

犬丸暁个人展「光之庭院」概要

展期：2025年10月10日(星期五)-22日(星期三)
时间：11:00-18:00
地点：GARDE 画廊(东京都港区南青山5-2-1 ALLIANCE大厦4楼)
闭馆日：10月18日(星期六)、星期日及法定节假日