趋势

日本浮世织造工艺对创意的影响

自江户时代起就开始经营的老字号“贵族编绳”道明(DOMYO)，开设的一座作为供游客参观和体验制作日本绳编织技艺的文化设施：“Kumihimo Experience by DOMYO”，即将迎来其成立一周年庆典。

道明(DOMYO)店铺成立于1652年，自江户时代（1603-1868年）以来，一直沿袭武士们对 编绳(kumihimo)的经典研究，致力于手工染色和手工编织，经营的商品既有明治时代以来日本各地文化财产所附带的历史性编绳(kumihimo)织造工艺，也有现代西式服装，这些商品都是通过对这些历史性编绳(kumihimo)的研究积累承传下来的传统编织产品技术。

“传统与创新”是GARDE在参与空间设计时经常被客户提及的关键词，其作为日本文化象征的传统工艺为我们的创意提供了很多灵感。
空间设计几乎永远不会仅靠其功能性来完成，而是要在其中添加美学的精髓，使其成为人们愿意停留和逗留的地方。

产品设计也是如此，例如，“贵族编绳”道明(DOMYO)的产品系列中就有一条“剑带”，它是连接日本刀鞘的一条带子，关于它的用途有各种说法。

・　用作携带剑的带子。
・　襷(束衣袖的带子)，用于绑住搏斗时碍事的和服袖子。
・　用于打包或捆绑俘虏的绳索。
・　头盔/盔甲和鞋袜等防护装备的备用品，以防其带子断裂。
・　受伤时用来止血。

除上述以外还有许多其他用途。
绳子作为工具使用就足够了，但它的装饰美已经是一种艺术形式。

品牌=功能+α产生的“挚爱”

日本服装、日本房屋、家徽等传统文化的附加功能，为基本的可用性增添了一种“挚爱”感，有助于个人和组织的品牌化。日本传统产品也为GARDE 的创意提供了许多建议。

GARDE 官方网站网址
https://www.garde-intl.com/
设计杂志 URL
https://www.gardedesignmagazine.com/

■「Kumihimo Experience by DOMYO」体验施設概要
营业时间：11:00-19:00（周五至20:00）
休息日：星期三
地址：东京都新宿区神乐坂 6-75
URL: https://kdomyo.com/pages/experience
运营公司：株式会社 道明(DOMYO)
照片提供：贵族编绳 道明网站 https://kdomyo.com/

每年的3月下旬至4月中旬，都将会迎来「樱花」盛开的季节。此前因新冠疫情而被限制的赏樱景点已经全部开放，日本和外国游客都在期待着疫情后的第一个赏樱之季。

目黑川是著名的赏花胜地，也是著名的旅游景点之一。在赏樱季节，这里的旅游点会组织游船观览，到了夜晚，灯火通明的樱花隧道会营造出一个神奇的水上世界。

近年来，为了方便人们更轻松地欣赏樱花，还出现了供家居室内栽培的樱花。
即使是初学者也能轻松种植的樱花栽培套件，或者是用作室内装饰的樱花盆景，都可成为增添家居春天色彩的完美杰作。

此外，赏樱并不是欣赏樱花唯一的方式。
例如，以色列的化妆品品牌“SABON”就采取了一项措施，对该品牌旗舰店内2023年春季展示的樱花树进行了升级改造。
这些吸引众多游客的樱花树并没有被单纯地丢弃，而是经过锯切、烘干、精心加工，重生为精巧的手镜，限量销售。
可以说，这种可持续发展举措不仅有助于保护环境，同时为人们提供了新的价值观和享受方式。

每当春季节到来，樱花遍地盛开，整个城镇都被染成了鲜艳的樱花色彩。
欣赏樱花有着传统民间习俗的方式，也有将樱花作为室内装饰的亮点供人欣赏，还有为消费者提供其附加价值而努力的各种尝试。
各位何不可寻找自己的方式来欣赏一下日本引以为傲的樱花呢？

Image Credit: Mark Tegethoff, Unsplash, ＊takechaaaan＊, makoto.h, photo AC

这家咖啡馆于 2023 年开业，在日本传统与现代相结合的独特空间里，您可以体验到
日本的文化、技术和传统之美。这家咖啡馆毗邻南青山5丁目和GARDE总部，即使在咖啡馆林立的古董街上也能脱颖而出，其特殊的外观长期以来一直备受关注。

主要视觉盆景由 “TRADMAN’S BONSAI “创作，这是一个在日本和国外都拥有狂热粉丝的盆景艺术家团体。
小岛祯平先生（https://www.instagram.com/teppei_kojima501/ ）是该盆景艺术家团体的负责人，在日本和国外都拥有一批狂热的粉丝。

其目的是通过日本的四季和饮食文化，提高生产商和生产过程的透明度，提高人们对食品安全、自给自足和气候变化的认识，并通过可持续举措为社会做出贡献，以解决全球共同面临的问题。

与建筑邻接的方舟画廊提供各种文化体验，包括盆景、研讨会、当代艺术、器皿展览及销售。
※多语种工作人员随时为寻求文化体验的入境游客提供服务。

松屋茶寮 & 方舟画廊
开幕日期 2023 年 12 月 2 日
开放时间：10:00-.
休息日：无固定休息日
地址：东京都港区南青山 5-4-27 Barbizon 104 1F
Instagram: https://www.instagram.com/matsubayasaryo/

参考资料：PRTimes（参见以下链接）https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000132679.html

Image Credit: 松葉屋茶寮

日本和斯堪的纳维亚两种不同风格的融合创造了通常被称为”Japandi”的设计风格。只要在拼趣(Pinterest)或照片墙(Instagram)网上搜索一下，就会发现50多万条帖子并且其数字还在不断增加，可见这个词汇和这种风格有多么流行。

自2020年新冠病毒疫情以来，人们对住宅空间和私人空间的设计兴趣与日俱增。再加上技术进步带来的压力，人们开始重新意识到简约的价值。

在这种文化背景下，”Japandi”成为了许多室内设计爱好者的答案。这一潮流首先在美国引起了国际时尚杂志的关注，始于好莱坞女演员詹妮弗·加纳(Jennifer Garner)在网络媒体上展示了她的日式厨房”Japandi”。一本美国时尚生活杂志将”Japandi”风格描述为”两种历史文化的融合、”少即是多”，意思是重要的是创造少而精的空间，而不是任何过多装饰的东西。用花瓶和马克杯等实用物品来用作点缀，自然光的采用也十分重要”。

与此同时，这一趋势在日本以外的地区大受欢迎，日式家具和生活方式商店也迅速注意到这一趋势，并推出了许多新型家具。日本和斯堪的纳维亚生活方式的共同价值观是在简约(米色和其他中性色)中寻找深度，在天然材料(木材、石材、竹子等)中寻找舒适感。

日式和斯堪的纳维亚式的简约哲学在这一趋势中毫不费力地融为一体。日本的”wabi-sabi”(侘·寂)和斯堪的纳维亚的”hygge”(幸福·舒适·自在)将在未来几个世纪继续成为人们生活的一部分。

照片提供：Don-Kaveen

2018年，日本财团与涩谷区以及旅游协会合作推出了”东京公共卫生间”(THE TOKYO TOILET)建设项目。
该项目旨在消除人们对公共卫生间相关的负面偏见，创造一个为所有人群提供多元化服务的社会。

涩谷区的17个公共卫生间改造翻新项目

自项目启动以来，已对涩谷区的17座公共卫生间进行了改造翻新。16位世界知名的建筑师和设计师共同参与了该项目，以他们非凡的创造力解决了如何改善与维护公共卫生间的社会问题。欲了解有关项目理念的详细信息，请点击此处查看广告。

获奖影片”完美的日子”(Perfect Days)灵感源于”东京公共卫生间”(THE TOKYO TOILET)

德国电影导演维姆·文德斯(Wim Wenders)应邀来到东京视察各项设施。迅销公司(Fast Retailing Co., Ltd.) 总裁柳井浩，首先对该项目进行了介绍。维姆·文德斯(Wim Wenders)与高崎拓磨共同撰写了剧本，并拍摄了一部由著名演员役所广司主演的电影，该片于2023年已在戛纳电影节上放映。

在日本，随时保持卫生间清洁非常重要，这也是世界顶级待客文化 (OMOTENASHI)的象征。

通过包容性设计提高生活质量的重要性

在日本，公共卫生间随处可见。 但人们对公共卫生间的普遍印象是”又黑又脏又臭”，所以愿意主动利用公共卫生间的人并不算多。然而，经过对公共卫生间进行改造翻新后，日本财团经调查研究显示，该项目产生了积极影响，公共卫生间的形象得到了显著改善。

与改造翻新前相比，两地公共卫生间的利用率分别增加了7倍和5倍，对公卫生间持有反感的人数从30%下降到仅3%。

日本财团的目标是使用美观而清洁的公共卫生间来改善周边地区的形象，并使其设施本身成为一个旅游景点。

作为一家设计公司，GARDE 认为必须展示设计在公共空间中的重要性，并将始终从用户角度考虑设计对社会的积极影响，并以其为重中之重。

―――――――――――――――――――――――――――――――――
摄影师: 永礼贤，照片提供: 日本财团
―――――――――――――――――――――――――――――――――

东京公共卫生间项目(THE TOKYO TOILET)
日本财团实施的公共卫生间项目，旨在实现一个具有包容性的多元化社会。在涩谷区的全力协作配合下，决定在该区的17个地点设置公共卫生间，不分性别、年龄或残疾，任何人均可舒适利用。16位认同项目宗旨的创作者参与了该项目策划，通过发挥设计能力，激发创意思维，提出一种新的社会形式。大和房屋工业株式会社承担了公共卫生间的设计和施工，TOTO 株式会社则协力调查了公共卫生间的现状并提出了安装设备的建议。